Autorku jedné z nejznámějších knižních sérií J. K. Rowling asi představovat nemusíme. Spisovatelku však stále více provázejí kontroverze, které část fanoušků a fanynek nedokáže překousnout. Není však jedinou hvězdou Hollywoodu s problematickými postoji.
A tak se stále častěji nabízí otázka, jestli lze oddělit díla od jejich autorů. Můžeme bezstarostně milovat knížku, jejíž spisovatelka se negativně vyjadřuje směrem k transgender osobám? Lze se s klidným srdcem koukat na film režírovaný mužem, který byl obviněn z desítek případů sexuálního obtěžování?
Knihy se také pomocí domácích skřítků dotýkají otroctví, o kterém vlastně nevíme, co si máme myslet. Když skřítci slouží Malfoyům, tak je to špatně, ale jakmile začnou pomáhat Harrymu, tak je vše v pořádku? A co takhle Gringotovi, kteří, převážně i kvůli svému povolání, podle některých mají znázorňovat stereotyp Židů?
Podobných míst by se v sedmidílné (filmové osmidílné) našlo bezpočet a bude zajímavé sledovat, jak se jim postaví seriál. O takových věcech by se však dalo polemizovat donekonečna, což není cílem tohoto článku. Pojďme se zaměřit na samotnou spisovatelku a její kontroverzní výroky, o jejichž korektnosti už moc debatovat nemůžeme.
V roce 2007 Rowling vystoupila na veřejnost s prohlášením, že Albus Brumbál, jedna z hlavních postav, ředitel bradavické školy čar a kouzel, byl ve skutečnosti gay. Problémem však je to, že zpráva přišla jako blesk z čistého nebe. V knize ani ve filmu o jeho údajných citech ke Grindelwaldovi nelze najít jedinou zmínku a mnoho fanoušků a fanynek začalo spekulovat o tom, zda nejde jen o snahu umlčet veřejnou debatu, která se ohledně knih začala formovat.
V žádném díle ze série totiž nenajdeme postavu z LGBTQ+ komunity. Což některým lidem začalo přinejmenším vadit. Rowling sice uvedla, že své tvrzení by mohla potvrdit ve filmech s titulem Fantastická zvířata, ale i to jaksi nevyšlo. Po vydání druhého dílu s podtitulem Crimes of Grindelwald Rowling na síti X upozornila, že vyjde dílů celkem pět a že fanoušci nemají sklouzávat k předčasným závěrům. Třetí díl s názvem The Secrets of Dumbledore však nic takového nepřinesl. A vzhledem k tomu, že se dalších dvou snímků, kvůli neuspokojivému výsledku filmů předchozích, už asi nedočkáme, rozuzlení tohoto výroku asi zůstane nevyřešené.
Vody kolem sebe pak spisovatelka rozvířila v roce 2016, kdy na stránku Pottermore zveřejnila fiktivní esej o čarodějích a čarodějkách jako původních Američanech. V textu Rowling referencovala legendu Navajo, podle mnohých však ne moc povedeně. „Představte si, kolik původních Američanů teď bude gaslightováno ohledně jejich vlastní kultury,“ pozastavili se například jeden z fanoušků.
„Nemyslím si, že je nenávistné říkat pravdu.“
Ještě více kontroverze však vyvolal začátek jejích výroků proti transgender osobám. V roce 2019 veřejně podpořila vědeckou pracovnici Mayu Forstater, která byla vyhozena ze své pozice za to, že zveřejnila transfobní komentáře.
Autorka píšící čas od času pod paradoxně mužským pseudonymem Robert Galbraith za tento tweet schytala hojnou kritiku veřejnosti. To ji ale nezastavilo, právě naopak. Rozhodla se, že své názory bude sdílet o to veřejněji a její transfobní názory doslova zaplavily síť X (v té době Twitter).
„Být ženou není kostým. Inkluzivní jazyk, který nazývá ženy ‚menstruující‘ a ‚lidi s vulvou,‘ připadá mnoha ženám dehumanizující a ponižující. Chápu, proč trans aktivisté považují tento jazyk za vhodný a laskavý, ale pro ty z nás, které na sebe nechaly plivat ponižující urážky od násilnických mužů, není neutrální, ale nepřátelský a odcizující,“ uvedla v roce 2020.
„Respektuji právo každé transgender osoby žít způsobem, který je pro ně autentický a příjemný. Pochodovala bych s vámi, kdybyste byli diskriminováni na základě toho, že jste trans. Zároveň můj život formovalo to, že jsem žena. Nemyslím si, že je nenávistné to říkat,“ píše v dalším příspěvku.
Backlash od kolegů*kolegyň i fanoušků*fanynek
Jako první se proti spisovatelčiným výrokům ohradil herec Daniel Radcliffe. „Uvědomuji si, že některá média to pravděpodobně budou chtít vykreslit jako boj mezi mnou a J. K. Rowling, ale o tom to opravdu není a není to ani to, co je teď důležité. Ačkoli je Jo nepochybně zodpovědná za to, jakým směrem se ubírá můj život, jako člověk, který měl tu čest spolupracovat s projektem The Trevor Project a nadále se na něm podílí už deset let, a prostě jako člověk cítím povinnost v tuto chvíli něco říct. Transgender ženy jsou ženy,“ napsal.
„Všem lidem, kteří mají nyní pocit, že jejich zážitek z knih byl pošpiněn nebo znehodnocen. Je mi hluboce líto bolesti, kterou vám tyto komentáře způsobily. Pevně doufám, že úplně neztratíte to, co pro vás bylo na těchto příbězích cenné,“ pokračoval.
Ke kritice se následně přidali i další členové obsazení včetně Emmy Watson, Bonnie Wright nebo Ruperta Grinta. Ten na síti X uvedl: „Pevně stojím na straně trans komunity a připojuji se k názorům mnoha svých vrstevníků. Trans ženy jsou ženy. Trans muži jsou muži.“
S názory J.K. Rowling však nemají problém jen herci a herečky. „Transgender ženy jsou ženy,“ vyjádřil svůj názor na sítích spisovatel Stephen King. V návaznosti na to následně Rowling smazala ze svého Twitteru příspěvky, ve kterých autora románů It nebo Carrie chválila.
Transfobní výroky samozřejmě odsoudila i řada fanoušků a fanynek. Někteří se rozhodli vyjádřit na sítích, či bojkotovat spisovatelčiny projekty. Velká lavina kontroverze se například snesla na hru Hogwarts Legacy, kde se autoři ale snažili jít přímo proti spisovatelce tím, že do ní přidali důležitou vedlejší trans postavu. Ať už to bylo upřímné, nebo jenom snaha udobřit si část fandomu, hra nakonec byla mimořádně úspěšná. Tento bojkot se tedy nepovedl. Najdou se ale i tací, kteří se rozhodli zajít ještě dál.
Kanadský transgender grafik a knižní výtvarník Laur Flom, vzbudili velkou pozornost, když zahájili projekt nákupu knih o Harrym Potterovi z druhé ruky a nahradili jejich obálky přepracovanými verzemi bez jména J. K. Rowling. V příspěvku na TikToku z února 2022 Flom uvedli: „Mým cílem tohoto projektu je kriticky zaujmout a dát možnost lidem, kteří si přesto chtějí užít Harryho Pottera, aniž by podporovali J. K. Rowling.“
A odpor daly najevo i některé organizace. V srpnu 2020 například autorka vrátila ocenění od organizace pro lidská práva Roberta F. Kennedyho poté, co její prezident Kerry Kennedy veřejně odsoudil její komentáře o členech trans komunity. „Vzhledem k velmi vážnému názorovému konfliktu mezi mnou a RFKHR cítím, že nemám jinou možnost než vrátit cenu Ripple of Hope Award, která mi byla udělena v loňském roce,“ napsala Rowling v prohlášení na svých webových stránkách.
Muzeum popkultury v Seattlu poté v srpnu 2023 odstranilo z expozic Harryho Pottera všechny zmínky o Rowling kvůli jejím výrokům proti transgender osobám. „Její transfobní názory jsou v těchto dnech v popředí zájmu, ale nemůžeme zapomínat na všechny ostatní problematické aspekty,“ vysvětlil rozhodnutí v prohlášení na webových stránkách muzea vedoucí projektu Chris Moore.
„Na podporu antisemitských tvůrců, rasové stereotypy, které používala při vytváření postav, neuvěřitelně bílý kouzelnický svět, nedostatečné zastoupení LGBTQIA+, super chladný pohled na jinakost těch, kteří nezapadají do standardního kouzelnického světa, a mnoho dalšího,“ dodal Moore.
Přestože Rowling za své výroky čelila rozsáhlé kritice ze všech stran, stále trvá na tom, že „translidem nepřeje nic zlého, rozhodně není pravda, že by je nenáviděla a není zodpovědná za útoky na transosoby.“
Je tedy Rowling transfobní?
Naopak některé osobnosti za Rowling stojí. Například Robbie Coltrane, který ve filmech ztvárnil roli Hagrida v rozhovoru pro Radio Times ještě před svou smrtí uvedl: „Nemyslím si, že to, co řekla, bylo urážlivé, opravdu. Nevím proč, ale na Twitteru je celá generace lidí, kteří se poflakují a čekají, až je někdo urazí.“
O spisovatelčiných úmyslech pochybuje i gender-fluid komička (která se identifikuje převážně zájmeny ona/ony) Eddie Izzard. „Nemyslím si, že by J. K. Rowling byla transfobní. Myslím, že je třeba se podívat na věci, o kterých psala na svém blogu. Ženy si v historii prošly takovým peklem. Trans lidé byli také neviditelní. Nesnáším myšlenku, že bojujeme mezi sebou, ale to se nevyřeší mávnutím proutku,“ sdělila v rozhovoru pro The Telegraph.
Většina lidí, která autorku brání, se odvolává také na to, že si v minulosti prošla domácím násilím a sexuálním obtěžováním. „K tomu útoku došlo v době a v prostoru, kde jsem byla zranitelná, a muž využil příležitosti. Nemohla jsem tyto vzpomínky vypnout a bylo pro mě těžké potlačit svůj hněv a zklamání z toho, jak si podle mého názoru naše vláda rychle zahrává s bezpečností žen a dívek,“ vysvětlila sama spisovatelka.
Nejnovější pozornost na sebe však strhla i poměrně nedávno. V dubnu roku 2026 Rowling sdílela grafiku Mezinárodního dne asexuality a okamžitě tento koncept zesměšnila: „Šťastný Mezinárodní den falešného útlaku všem, kteří chtějí, aby úplně cizí lidé věděli, že nemají chuť souložit,“ napsala na X.
O pár dní později, poté, co Nejvyšší soud Spojeného království rozhodl, že ženství je právně definováno biologickým pohlavím, pak zveřejnila fotografii, na které slaví s drinkem a doutníkem. „Miluju, když se plán podaří,“ napsala s chutí, skoro jako by si v té nenávisti libovala.
Jak se k problematickým autorům stavět?
Je ale fér zmínit, že J. K. Rowling není v současnosti ani minulosti jedinou, kterou provází kontroverze. Celebrit s problematickými výroky najdeme rozhodně více. Zářným příkladem je v posledních pár měsících například Kanye West, jehož vzestup a pád jsme podrobně pokryli ve videu na YouTube. Jeho hudba je bezpochyby mistrovská, jeho pohled na svět a politiku však už tak úžasný bohužel není. Čerstvě teda zase tvrdí, že s antisemitismem skončil, ale víme jak to u něj chodí...
Autoři a celebrity však nemusí být kontroverzní jen pro svá tvrzení či názory. Především filmovým prostředím poslední dobou hýbou obvinění ze sexuálního obtěžování. I to totiž může náš pohled na oblíbená díla pokřivit. Třeba nedávné odsouzení herce Gérarda Depardieu určitě klenotům francouzské kinematografie moc na popularitě nepřidalo.
Není ale jediný. Herečky měly podle různých obvinění obtěžovat i Alfred Hitchcock, Woody Allen nebo Harvey Weinstein. Jenže stále jsou jejich filmy oblíbené. Pár zásadových jedinců se rozhodlo tato problematická díla a jejich autory bojkotovat. Takových je ale skutečně hrstka. A kupříkladu „cancellnutý“ Kevin Spacey? Čerstvě obdržel cenu v Cannes a čím dál více celebrit se za něj staví s tím, že by mu mělo být umožněno se vrátit do Hollywoodu.
Jako společnost jsme se možná ještě s tímto tématem nedokázali tak úplně vypořádat, díla si od jejich kontroverzních majitelů stále oddělujeme a předstíráme, že ostatní není důležité. Něco jako oblíbené heslo: „Politika do sportu nepatří.“
Dílo tak podle mnohých nepatří autorovi. To je ale asi na posouzení svědomí každého z nás. Snad v budoucnu odpovědi na tyto otázky vyřešíme jednou pro vždy. Zatím však budeme dále koukat na Harryho Pottera a poslouchat The College Dropout s klapkami na očích i uších, protože...je to tak jednodušší.
