Přepnout do nočního režimu
Přepnout do denního režimu
Pátek 30. 10. 2020 svátek má Tadeáš

hledej na refresheru

Chceš dostávat notifikace i na tomto zařízení?
Musíš být přihlášený/á, abys mohl/a uložit článek.
Nepodarilo sa uložiť zmeny. Skús sa nanovo prihlásiť a zopakovat akciu.

V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
OK
0
Uložit na později.
Uložený článek najdeš v nabídce uživatele.
Filmy a Seriály - Filmy
0
Antonín Havlík
20. červen 2017, 13:26
Uložený článek najdeš v nabídce uživatele.

Netflix v České republice má po roce a půl pouze 89 lokalizovaných titulů. Podívej se, které to jsou

Streamovací služba Netflix se po roce a půl v České republice zatím moc nevytáhla.

Antonín Havlík
20. červen 2017, 13:26
Netflix v České republice má po roce a půl pouze 89 lokalizovaných titulů. Podívej se, které to jsou

Známá streamovací služba Netflix se na začátku roku 2016 s velkým humbukem dostala i do České republiky. Příznivci této služby byli právem nadšeni, tohle by konečně mohla být alternativa mezi televizí s obrovským množstvím reklam a stahováním seriálů na internetu z nedůvěryhodných zdrojů, které je na hraně legality a tvůrce nijak nepodporuje. Nadšení z legální služby však vystřídalo velké zklamání, protože dostupné seriály a filmy sice poměrně rychle přibývaly, ale chyběl jakýkoliv česky lokalizovaný obsah. Postupem času se to začalo zlepšovat, ale stav je bohužel stále docela žalostný.

 

Netflix v České republice má po roce a půl pouze 89 lokalizovaných titulů. Podívej se, které to jsou

 

Provozovatel se sice v dubnu tohoto roku zavázal, že se bude snažit zvyšovat počty lokalizovaného obsahu díky komunitním překladatelům, kterým nabízel asi 260 Kč za minutu překladu videa, kýžený výsledek to však stále nepřináší. I kvůli různým licenčním podmínkám, které jsou s každým titulem a každou zemí naprosto jiné.

 

Češtinou otitulkovaných filmů a seriálů lze v současné chvíli najít na Netflixu pouze 89. Na seznam všech titulů se můžeš podívat zde. Najdeme mezi nimi sice seriály jako Narcos, Orange Is the New Black nebo The Blacklist a několik dobrých filmových titulů, ale na to, že americký Netflix v současné době čítá celkem 1 200 seriálů a kolem 4 500 filmů, je to pořád velmi málo. Na pořádný Netflix and Chill v České republice tedy stále netrpělivě čekáme.

Upozornit na chybu. Pokud jsi našel nedostatek v článku nebo máš připomínky, dej nám vědět.
Ohodnoť článek
5
Sdílej článek
Hodnocení tohoto článku je dostupné jen s aktivním předplatným REFRESHER+.
Předplatit
Zrušit
Při hodnocení článku nastala chyba. Zkus se nově přihlásit a znovu ohodnotit článek.

V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
OK
NAHORU
Dostávej nejlepší obsah mailem
Nestíháš všechno sledovat? Pošleme ti do schránky nejčtenější a nejlepší obsah.
Žádný spam. Kdykoli se můžeš z odběru odhlásit.
Posílat e-mail
Nejčtenější
Domů
Sdílet
Diskuse
Hledat
Více
Zapni upozornění a už ti nic neunikne!

Chceš vědět, co se děje, a mít přehled? Dostávej upozornění o nejžhavějších zprávách na Refresheru.

(Příklady: Hořel Notre Dame, Zemřel Mac Miller, Trailer na Avengers)
(Příklady: Sagan skončil první, Nový zákon s vlivem na moderní lidi, Dnes nás čeká zatmění slunce)
Pokud chceš, abychom ti poslali téměř všechny novinky, vyber tuto možnost.